У гэтым выданні англійская для прадаўцоў, мы збіраемся абмеркаваць дагавораў куплі-продажу аўтамабіля і што ў іх ўключыцьДля атрымання дадатковай інфармацыі аб істотных момантах, каб дадаць, калі ласка, азнаёмцеся з другога нашай артыкулам: дагавор куплі-продажу нерухомасці англійская мова для прадаўцоў. Паколькі аўтамабілі з'яўляюцца машынамі, фармулёўка дагавора можа быць больш тэхнічнай і спецыяльнай лексікі унікальных транспартных сродкаў і іх якія рухаюцца частак. Па-першае, давайце пагаворым аб тым, што дагавор куплі-продажу аўтамабіля можа ўключаць у сябе і сэнсы слоў, выкарыстаных у іх.
Аднак у многіх краінах, трэці варыянт называюць лізінгам з'яўляецца даступным для многіх людзей.
Гэта не прамая купля, а бягучыя плацяжы, каб выкарыстоўваць аўтамабіль на працягу пэўнага часу, падобныя на арэнда дома.
У большасці выпадкаў, калі вы з'яўляецеся уладальнікам аўтамабіля па дамове арэнды, вы несяце адказнасць за бягучае абслугоўванне і сыход за аўтамабілем.
Многія дагаворы арэнды даюць магчымасць набыць аўтамабіль непасрэдна ў канцы пэўнага перыяду па іншаму канчатковы плацёж, або прапанаваны іншы варыянт-абмен на аўтамабіль для другога больш новай мадэлі.
Адно з пераваг гэтага механізму, вы заўсёды будзеце мець новы аўтамабіль, то недахопам з'яўляецца тое, што вы ўвесь час робіце выплат.
Дагаворы куплі-продажу аўтамабіля таксама можа адлюстроўваць гэты выгляд уласнасці ў арэнду, афармленне пакупкі.
Большасць новых дагавораў аўтамабіля будзе ўключаць у сябе умоў гарантыі, заявіўшы, што гарантыі застаюцца ў сіле, новы ўласнік павінен прытрымлівацца рэгулярны графік абслугоўвання, прадугледжаны ў аўтамабілі. Як правіла, любое тэхнічнае абслугоўванне павінна ажыццяўляцца вытворцам або адным з яго ўпаўнаважаных прадстаўнікоў. Няздольнасць правесці тэхнічнае абслугоўванне, або ўзяць яго з механікам, які не аўтарызаваны, можа прывесці да анулявання гарантыі. Кошт такога абслугоўвання-гэта важна ўлічваць перад пакупкай аўтамабіля, так як ён не можа быць уключаны ў кошт пакупкі, гэта таксама павінна быць паказана ў дамове. Расклад абслугоўвання звычайна вызначаецца інтэрвал часу або адлегласць, на якое аўтамабіль праехаў. Гэтыя імёны азначаюць, што калі вы валодалі аўтамабілем на працягу трох месяцаў ці ён дасягнуў 5000 км, вам неабходна звярнуцца да вытворцы або адзін з яго ўхвалілі прадстаўнікі. Большасць краін заканадаўча патрабуюць, каб усе транспартныя сродкі павінны быць зарэгістраваныя перш чым выкарыстоўвацца на грамадскіх дарогах. Гэты працэс рэгістрацыі мае адпаведныя выдаткі, і гэта з'яўляецца абавязкам ўласніка для пакрыцця выдаткаў, калі ў іх няма іншай дамоўленасці. Адзін механізм, калі аўтасалон прадае аўтамабіль вам прапануюць заплаціць за рэгістрацыю ў працягу першага года уласнасці ў якасці стымулу для пакупкі аўтамабіля. Гэта павінна арганізацыя павінна быць уключаная ў дагавор куплі-продажу Серыі з лічбаў і літар змешанага разам, што з'яўляецца унікальным для аднаго аўтамабіля і служыць для яго ідэнтыфікацыі. Гэта лік часта друкуюцца на розных частках аўтамабіля, каб абмежаваць крадзяжу аўтамабіля або яго асобных частак. Падтрыманне транспартнага сродку механікам, які можа ўключаць у сябе замена алею, Свечкі запальвання і іншыя механічныя часткі. Гэтая фраза выкарыстоўваецца для апісання паўсядзённага выкарыстання тавару і звычайны эфект гэта будзе мець, такія як дробныя драпіны, няроўнасці і іншыя знакі.
Цяпер, калі мы разгледзелі некаторыя з найбольш унікальных рэчаў, знойдзеных у дагавор куплі-продажу аўтамабіля давайце разгледзім кароткі прыклад, каго мы стварылі. Дата: адзін лютага 2018 прадавец імя: Сан-Сіці-Мэрсэдэс аўтасалон ТАА Імя пакупніка: Томас Эдвард Джордан ідэнтыфікацыйны нумар транспартнага сродку: FOI5461JOUB65493EPQNFB7132 Марка і мадэль: 2018 Мэрсэдэс люстраныя прадавец пагадзіўся заплаціць за першы год плата за рэгістрацыю і ліцэнзаванне на транспартным сродку з моманту заключэння гэтага Кантракту.
Як толькі скончыцца тэрмін, пакупнік нясе адказнасць за ўсе выдаткі, звязаныя з будучай рэгістрацыі транспартнага сродку. Пакупнік нясе адказнасць за любыя і ўсе выдаткі на абслугоўванне, якія тычацца Шыны і інтэр'ерных аксесуараў, у адваротным выпадку не пакрываецца гарантыяй. Сапраўдны дагавор не ўключае паліва або якіх-небудзь вадкасцяў, неабходных для бесперабойнай і нармальнай эксплуатацыі аўтамабіля. Прадавец пагадзіўся на апгрэйд транспартнага сродку з убудаванай сістэмай GPS і сістэмай кандыцыянавання паветра да пастаўкі. У адпаведнасці з умовамі гэтай гарантыі, прадавец нясе адказнасць за рамонт або замену якіх-небудзь механічных або адмова кузаў транспартнага сродку не ў выніку няшчаснага выпадку або няправільнага выкарыстання пакупніком.
Прадавец ацэніць любая прэтэнзія адносна пашкоджанні або няспраўнасці ў гэтых абласцях аўтамабіля.
Толькі пасля вызначэння шкоды і яго прычына можа прадаўца выбраць, каб пакрыць шкоду па гарантыі. Пакупнік нясе адказнасць за прывядзенне транспартнага сродку да вытворцу або адзін з яго статутны механікі на планавае тэхнічнае абслугоўванне ў гарантыйны перыяд. Любыя дэфекты або няспраўнасці, выяўленыя ў ходзе гэтых інспекцый і службаў будуць адрамантаваны і цалкам аплачвае прадавец у адпаведнасці з умовамі гарантыі. Адсутнасць патрабаванага абслугоўвання, якія выконваюцца ў дадзены момант, а хто-то ўпаўнаважаная вытворцам прывядзе да анулявання гарантыі. У гэтым падзея, любы будучы рамонт або замена дэталяў стане фінансавай адказнасці пакупніка. Шкоду, прычыненую пазногці або іншыя вострыя прадметы, каб шыны не пакрываюцца гэтай гарантыяй.
Пакупнік нясе адказнасць за рамонт або замену любых плоскіх шын або пашкоджанні шын, выкліканыя няўважлівасцю кіроўцы.
Толькі, калі шыны павінны пацярпець няўдачу з-за вытворчай няспраўнасці або іншых прычын, якія знаходзяцца па-за кантролю прадаўцоў гэтыя параметры будуць замененыя або адрамантаваны бясплатна для пакупніка.
Усё інтэр'ер аксэсуары схільныя зносу і не пакрываюцца гарантыяй, калі вытворчая памылка, у тым ліку і не абмяжоўваючыся, кіравання і адлюстравання, элементы кіравання вокны, рэгуляванне сядзення кіравання і гэтак далей. Прадавец і пакупнік дамовіліся на два гады дагавора арэнды, на працягу якога пакупнік абавязаны вырабляць штомесячныя плацяжы, як паказана ніжэй, і мець аўтамабіль рэгулярна абслугоўвацца вытворцам сэрвіснай службы. Я разумею, што неўнясенне своечасова або пасля аплаты неаднаразовыя напаміны ў выніку звароту спагнання на аўтамабіль прадаўцом.
Замаўляючы ніжэй, як прадаўца, так і пакупніка прызнаюць і пацвярджаюць, што яны разумеюць свае дагаворныя абавязацельствы, выкладзеныя ў гэтым пагадненні і ў адпаведнасці з умовамі, выкладзенымі ў ім.
Калі ласка, памятайце, што гэты кантракт з'яўляецца толькі прыкладам і што кожная краіна будзе мець свае ўласныя унікальныя законы і патрабаванні.
Калі вы купляеце машыну прыватным чынам, то ёсць ужываны аўтамабіль, вы можаце знайсці значна больш просты кантракт-гэта ўсё, што вам трэба.
Некаторыя краіны нават маюць стандартныя формы, хоць мы заснавалі нашу артыкул аб новай куплі аўтамабіляў, кіруючыя прынцыпы, якія мы намецілі можаце і павінны быць адаптаваныя да сэканд-хэнд куплі аўтамабіляў. Мы шчыра спадзяемся, што гэты артыкул зрабіла яго лягчэй зразумець некаторыя з больш складаных спосабаў набыцця або валодання аўтамабілем і што шукаць, калі вы ідзяце хадзіць па крамах для вашага новага язды.
